Нити судьбы испанский сериал

Год: 2013-2014

Страна: Испания

Жанр: драма

Производство: Boomerang TV

Количество серий: 17

Продюсер: Emilio A. Pina, Reyes Baltanás

Режиссёр: Ignacio Mercero, Iñaki Peñafiel, Norberto López Amado

Саундтрек: «El Tiempo Entre Costuras» César Benito

 

В ролях:

Adriana Ugarte ..... Sira Quiroga Martín/Sira Alvarado Quiroga

Elvira Mínguez ..... Dolores Quiroga

Raúl Arévalo ..... Ignacio

Tristán Ulloa ..... Juan Luis Beigbeder

Hannah New ..... Rosalinda Fox

Peter Vives ..... Marcus Logan

Carlos Santos ..... Félix Aranda

Francesc Garrido ..... Claudio Vázquez

Filipe Duarte ..... Manuel Da Silva

Mari Carmen Sanchez ..... Candelaria "La matutera"

Rubén Cortada ..... Ramiro Arribas Querol

Pepa Rus ..... Paquita

Elena Irureta ..... Doña Manuela

Alba Flores ..... Jamila

Carlos Olalla ..... Gonzalo Alvarado

Ben Temple ..... Alan Hillgarth

David Muro ..... Palomares

Jimmy Shaw ..... Peter Fox

Miguel Ángel Múñoz

 

Сериал снят по роману Марии Дуэньяс «Нити судьбы».

История начинается в 1934 году. Сира Кирога – молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид за месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. Из-за него она бросает своего жениха Игнасио и оставляет мать одну.

Вместе они едут в Марокко и останавливаются в Танжере. В начале её прибывания в городе всё идёт прекрасно, но всё меняется, когда Рамиро начинает от неё отдаляться и тратить деньги, которые ей дал отец, о существовании которого она не знала и познакомилась с ним незадолго до отъезда из Испании. Из-за Рамиро, одинокая, с кучей долгов и беременная Сира вынуждена переехать в Тетуан (столица испанского протектората Марокко). Там Сира с помощью Канделарии открывает ателье высокой моды для избранных.

Благодаря ателье она знакомится с такими значимыми людьми, как Хуан Луис Бейгбедер – министр иностранных дел во время правления Франко, его любовница Росалинда Фокс, с которой Сира станет подругами и Рамон Серрано Суньер – шурин Франко и глава британской разведки Испании во время Второй мировой войны. Эти личности толкнут Сиру к неожиданным обязательствам и она под своим ремеслом будет скрывать нечто гораздо более рискованное и окажется вовлечённой в незаконные дела.

 перевод: lelka1108